「祕境」意思是隱密、鮮為人知的地方，指那些不公開、不容易到達、或被刻意隱藏起來的自然景觀、文化地點，通常帶有神秘、獨特且美麗的氛圍，讓探訪者感到驚喜與新奇。 Mysterious Wonderland

AI 摘要

「祕境」（mì jìng）意思是隱密、鮮為人知的地方，指那些不公開、不容易到達、或被刻意隱藏起來的自然景觀、文化地點，通常帶有神秘、獨特且美麗的氛圍，讓探訪者感到驚喜與新奇。 

祕 (mì)：有隱藏、不公開、秘密的意思。

境 (jìng)：指地方、境界、環境。

整體意涵：結合起來就是「隱藏起來的境界」，可以是山林深處、古老的寺廟、未被商業開發的海岸線，甚至是偏鄉部落的獨特風景。 

簡單來說，就是一個「不告訴別人」的漂亮地方。

例如： 

深山裡不知名的瀑布。

偏遠地區古老的文化遺址。

人跡罕至的私房景點。 

AI 摘要

還不知道該去哪裡旅遊拍美照？你絕不能錯過的觀光英文單字mix世界 ...

「秘境」的英文有許多表達，最常用且貼切的包括 Hideaway（隱密美好的私人景點）、Hidden Gem（隱藏的寶石/景點）、Off the beaten path（人跡罕至的）或 Secluded Spot（僻靜地點），取決於強調的重點是隱密性、獨特性或自然風光。  

常用詞彙與例句

Hideaway: 隱藏處、私房景點。 

I found a lovely hideaway in the mountains. (我找到一個山中的秘境)。 

Hidden Gem: 隱藏的寶石，指鮮為人知但非常棒的地方。 

This small town is a real hidden gem. (這小鎮真是個秘境)。 

Off the beaten path: 人跡罕至的，強調不那麼熱門。 

We went off the beaten path to find a quiet beach. (我們去了一個人跡罕至的沙灘)。 

Secluded Spot / Secluded Place: 僻靜的、隱蔽的。 

They have a secluded spot by the lake. (他們在湖邊有個僻靜的角落)。 

Mysterious Wonderland: 神秘仙境，帶有夢幻感。 

Wulai is a mysterious wonderland with hot springs. (烏來是一個有溫泉的神秘仙境)。 

Enchanted Forest: 魔法森林，適合描述有魔幻感的地方。 

It felt like walking into an enchanted forest. (感覺像是走進了魔法森林)。 

應用情境

旅游/風景: Hidden Gem, Secluded Spot, Off the beaten path, Mysterious Wonderland。

強調私密性: Hideaway, Private Spot。

強調探索感: Journey to Hidden Places, Voyage into the Unknown。