不食人間煙火是什麼意思? Not eating the fireworks of the world

不食人間煙火是什麼意思?

釋義:

1.道家認為仙人超凡脫俗,辟穀不食或不吃熟食,

後用來形容具有仙氣或靈氣的人。

如:
「她的氣質優雅,
一副不食人間煙火的模樣。」

2.諷刺人自命清高,或不知民間疾苦而與社會、人群脫節。有貶義。

如:
「為政者應體察民情,不能擺出不食人間煙火的樣子,脫離人民。」

翻譯:

不食人間煙火 英文
Not eating the fireworks of the world

相關閱讀:

法官

辟穀

斷食療法

《神鵰俠侶》小龍女

標籤:
修道, 道家, 

這個網誌中的熱門文章

天使數字 Angel Numbers 747

《人生的意義就是提升》The meaning of life is self-improvement.

你確定?確定一定以及肯定 (Are you sure)