不食人間煙火是什麼意思? Not eating the fireworks of the world

不食人間煙火是什麼意思?

釋義:

1.道家認為仙人超凡脫俗,辟穀不食或不吃熟食,

後用來形容具有仙氣或靈氣的人。

如:
「她的氣質優雅,
一副不食人間煙火的模樣。」

2.諷刺人自命清高,或不知民間疾苦而與社會、人群脫節。有貶義。

如:
「為政者應體察民情,不能擺出不食人間煙火的樣子,脫離人民。」

翻譯:

不食人間煙火 英文
Not eating the fireworks of the world

相關閱讀:

法官

辟穀

斷食療法

《神鵰俠侶》小龍女

標籤:
修道, 道家, 

這個網誌中的熱門文章

傳訊 (message)

㊙️直覺 (intuition)

㊙️《乾坤》Qiankun

什麼叫瘋子?就是重複做同樣的事情還期待會出現不同的結果。(What is a lunatic)

你看見的都是自己的業 (Everything you see is your karma)

☮︎《平安符》Peace Talisman

有沒有一種可能?(Is there a possibility)

《傳承》pass down

㊙️元神是道教所使用的與修煉有關的術語,其含義類似於靈魂一詞的意思。 (primordial spirit)

賣關子 keep others guessing