「德不孤，必有鄰」這句成語出自《論語·里仁篇》，意思是有高尚品德的人不會孤單，一定會有志同道合的人與他親近、為伴，強調道德具有感召力，能吸引同類相聚，形成友誼和支持網絡。

AI 摘要

「德不孤，必有鄰」這句成語出自《論語·里仁篇》，意思是有高尚品德的人不會孤單，一定會有志同道合的人與他親近、為伴，強調道德具有感召力，能吸引同類相聚，形成友誼和支持網絡。 

詳細解釋

德 (Dé)：指高尚的品德、道德和修養。

孤 (Gū)：孤單、孤獨無助。

鄰 (Lín)：指親近的人、友伴，或有共同志向的人。

整體意思：有道德的人（德）不會（不）孤單（孤），必定會（必有）得到同伴（鄰）。 

出處與延伸

來源：孔子說：「德不孤，必有鄰。」

相關概念：這與《易經》的「方以類聚，物以群分」以及「同聲相應，同氣相求」思想相近。

孔子的信念：這句話體現了孔子對人性的信念，認為仁德具備感化力，能吸引真誠善良的人相互聚合，即使在困境中，有德者也總有知音和支持者。 

現代應用

鼓勵人們修養品德，即使在不被理解的時刻，也不必氣餒，因為真正的善德終將吸引同道中人。 

AI 摘要

“德不孤必有鄰”的英文翻譯有多種，最常見且貼切的意譯是 "A virtuous person is never solitary but always has companions" 

或 "Virtue is not left to stand alone; he who practices it will have neighbors"，都傳達了有德行的人不會孤單，終會找到志同道合者（朋友）的涵義。 

更貼近原文和語境的翻譯：

"A man of virtue can never be isolated. He is sure to have like-minded companions." (一位有德之人絕不會孤立，他一定有志同道合的伴侶)。

"If you are virtuous, you will not be lonely. You will always have friends." (如果你有德行，你不會孤單，你總會有很多朋友)。 

核心意思總結：

這句源自《論語》的格言強調了道德品格的重要性，並預示了善良與正直的吸引力，有德者自會吸引同道中人，不會形單影隻。 

相關閱讀：

上善若水 厚德載物

道高龍虎重，德高鬼神欽